Intermediate Test Engineer (Manual/Automation) - OP02239

New opportunities in Latin America!

🟢 the company is a US-based software development company helping tech companies build their products and grow their business. We’re remote-first, and we work with independent contractors in over 55 countries, so you’d be collaborating in a multicultural environment on some really interesting projects.

We invite an Intermediate Test Engineer with hands-on experience in both manual and automated testing to join our dynamic team. In this role, you’ll work across UI and backend/integration testing, validate new features, and use your understanding of the product to identify issues and help ensure smooth releases of new functionality.

🟩 What's in it for you

• Work on a modern, evolving payments platform for a major global fintech client

• Leverage your experience in both manual and automated testing across UI and backend/integration layers

• Collaborate with product, engineering, business, and client teams across the U.S., Latin America, and India

✅ Is that you?

• 3-5 years of hands-on QA experience, with a strong background in both manual and automated testing

• Hands-on experience with test automation using C#/.NET

• Solid experience with UI testing, including Playwright or similar UI automation tools

• Experience with API testing using Postman or similar tools

• Experience with backend and integration testing

• Experience testing end-to-end functionality and identifying defects independently

• Strong understanding of QA fundamentals and best practices

• Ability to work effectively with limited or incomplete documentation

• Ability to adapt quickly to changing product requirements and priorities

• Strong analytical and problem-solving skills

• Strong communication and cross-functional collaboration skills

• Proactive and autonomous approach to work

• Upper-Intermediate English level

Desirable

• Familiarity with Datadog for reviewing errors, failures, and system logs

• Knowledge of GCP and Harness

• Experience working with Jira and Confluence

• Familiarity with GitHub Copilot or similar AI-powered tools

🧩 Key responsibilities and your contribution

In this role, you’ll contribute to delivering reliable, high-quality functionality through manual and automated testing as the product continues to evolve.

• Execute manual test scenarios for new features, primarily across the UI

• Perform API and backend/integration testing as needed

• Build and maintain automated tests using C#/.NET

• Perform end-to-end testing as requirements and features evolve

• Analyze product functionality and user flows to identify issues and bugs

• Review errors, failures, and system logs in Datadog

• Use product knowledge and QA experience to verify functionality independently with minimal documentation

• Work with product, engineering, business, and client teams to clarify requirements and resolve issues

• Participate in bi-weekly release activities and provide support during late-night releases

Our next steps

✅ Submit a CV in English — ✅ Intro call with a Recruiter — ✅ Interview — ✅ Signing the Contract

Interested? Find out more

📋 How to Join Us

💻 LinkedIn Page

📈 Our website

💻 IG Page

By submitting application, I've read and agree to the company Private Policy and Consent on Processing of Personal Data . I agree to have my Personal Data being stored and processed by the company.