Head of Client Operations

Company shown to members 🔒 · Remote · Brazil, Colombia, Costa Rica only

Brazil, Colombia, Costa Rica onlySeniorPublished 10 June 2026Check carefully

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free

✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs

✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.

✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →

First recorded by Psst: 12 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.

Free interview practice

Practise the first interview question for this job

If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.

The 20-second read

Experience
Senior
Where you can live
Brazil, Colombia, Costa Rica only
Skills and tools
outreach, copywriting, churn, retention, lead generation, crm
Time zone
U.S. Hours

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
Brazil, Colombia, Costa Rica
Employment type
Not stated by the employer
Advertised pay
Not stated by the employer
Experience
Senior
Employer publication date
10 June 2026
First recorded by Psst
12 October 2026
Last checked at the source
3 November 2026

About the job

Head of Client Operations (Cold Email, Client Success, Campaign Performance – Remote, U.S. Hours)

About the Role

We’re hiring a Head of Client Operations to own everything that happens after a client signs — from campaign performance to retention and results.

This is a high-ownership role where you’ll manage client relationships, optimize cold email campaigns, and ensure delivery quality at scale . You’ll work directly with the founder, outreach team, and developers to keep campaigns performing and clients satisfied.

If you’ve operated in fast-growing startups , understand cold email and lead generation , and can take full accountability for outcomes — this role is for you.

Responsibilities

Client Relationship Ownership

  • Act as the primary point of contact for 20–30 active clients
  • Lead client check-ins, manage expectations, and handle ongoing requests
  • Proactively identify risks and prevent churn
  • Own client satisfaction, retention, and long-term success

Campaign Performance & Optimization

  • Diagnose and fix underperforming cold email campaigns
  • Troubleshoot deliverability issues, list quality, and low-converting copy
  • Review and QA campaigns before launch
  • Continuously optimize campaigns for performance and results

Processes, Systems & Documentation

  • Build and refine delivery processes and documentation
  • Create scalable playbooks and workflows
  • Track SLAs, client health metrics, and performance standards

Cross-Functional Collaboration

  • Work closely with developers on technical and infrastructure issues
  • Coordinate with the outreach team on execution and optimization
  • Report directly to the founder on client health, risks, and performance

Requirements

  • Experience leading client operations, account management, or delivery in a startup environment
  • Strong background in cold email, lead generation, or outbound campaigns
  • Hands-on expertise in:
  • Cold email strategy
  • Copywriting
  • Deliverability and inbox placement
  • Campaign optimization
  • Ability to personally write and improve campaign copy
  • Technical understanding of APIs, automations, and data workflows
  • Experience using AI tools for day-to-day operations and optimization
  • Strong problem-solving skills and ability to operate in fast-changing environments
  • Comfortable working remote with U.S. client time zones

Nice to Have

  • Experience in high-growth startups or early-stage companies
  • Experience managing multiple client accounts simultaneously
  • Familiarity with outreach tools and campaign infrastructure

Tools & Tech

  • Cold email platforms and outreach tools
  • CRM and campaign management tools
  • AI tools for content, analysis, and optimization
  • Automation tools and API integrations

Why Join

  • Own end-to-end client operations and campaign performance
  • Work directly with the founder in a high-impact leadership role
  • Operate in a fast-growing startup environment
  • Opportunity to build and scale systems, processes, and playbooks
  • Fully remote role with high ownership and autonomy

What Success Looks Like

  • High client retention and low churn
  • Strong campaign performance and deliverability outcomes
  • Consistent, high-quality client experience and satisfaction
  • Scalable and efficient delivery systems and processes

Apply Now

If you’re a Head of Client Operations who can own client success, optimize campaigns, and drive results , we’d love to hear from you.

Apply now and help scale high-performing client operations in a fast-growing environment.

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kit

Find my remote job matches →
Ghost Job Detector: Check carefully
  • Open 5 months
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free to build · no sign-up

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert