Email Marketing Specialist

Company shown to members 🔒 · Remote · Portugal, Mexico, Brazil +1 only

Portugal, Mexico, Brazil +1 only3+ years requiredPublished 20 October 2026Looks fresh

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free

✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs

✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.

✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →

First recorded by Psst: 21 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.

Free interview practice

Practise the first interview question for this job

If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.

The 20-second read

Experience
3+ years required
Where you can live
Portugal, Mexico, Brazil +1 only
Languages
English
Skills and tools
a/b testing, klaviyo, copywriting, churn, retention, crm
Time zone
EST
Job type
Full-time

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
Portugal, Mexico, Brazil, Argentina
Employment type
Full-time
Advertised pay
Not stated by the employer
Experience
3+ years required
Employer publication date
20 October 2026
First recorded by Psst
21 October 2026
Last checked at the source
10 November 2026

About the job

ABOUT the company

The company is the leading next-generation growth marketing firm engineering the brands of tomorrow. Founded in 2017, we set out to redefine what a modern agency could be, by replacing the inertia of legacy advertising behemoths with a model built for speed, intelligence, and measurable impact.

At our core, the company is a human services company powered by Shadow, a universal AI commerce layer that integrates executive-level strategy with proprietary agentic technology. This fusion enables our teams to deliver outsized returns by enhancing creative output, operational efficiency, and revenue generation across every stage of the customer journey.

Our track record speaks for itself: billions in attributable revenue driven across e-commerce marketplaces, media networks, DTC ecosystems, and social commerce platforms. Every engagement feeds into our proprietary data infrastructure, enabling a continuous feedback loop that accelerates growth, improves margins, and compounds results across our client portfolio.

What began as a boutique design studio has evolved into one of the fastest-growing private companies in America (Inc. 5000) and among the most effective performance media agencies of the 2020s (Varos). Our founders were recognized by Forbes 30 Under 30 for advancing the intersection of technology, marketing, and advertising, cementing the company’s role as a defining player in the future of media innovation.

ABOUT THE ROLE

We are hiring a Retention Specialist — a strategic, hands-on lifecycle marketer with a proven track record in email and SMS for DTC brands. You'll partner closely with Associate Directors of Retention and cross-functional teams to develop and deploy high-performing campaigns for some of the fastest-growing DTC brands in the world — translating data into strategy and strategy into revenue.

The company is a career accelerator for marketers who want to operate at the intersection of creativity, commerce, and performance - while mastering the tools and tactics of modern CRM strategy.

This is a fully remote role supporting a team in the EST time zone and is open to candidates based in Brazil, Portugal, Spain, Argentina and Mexico.

A DAY IN THE LIFE

  • Lead the execution of email and SMS strategies for a portfolio of DTC/e-commerce clients, working alongside our Associate Directors of Retention to align on goals and priorities.
  • Own the end-to-end campaign deployment process - copywriting, briefing, testing, QA, deployment, and performance monitoring.
  • Contribute to monthly retention marketing calendars and proactively bring creative campaign concepts to clients and internal teams.
  • Lead portions of client calls - presenting content ideas and managing the revision and approval process with confidence.
  • Partner with the in-house design team to shape the creative direction of campaigns and flows, ensuring visual and copy are working together to drive results.
  • Build, audit, and optimize automation flows, pop-up logic, segmentation strategies, and app integrations.
  • Analyze campaign and flow performance and surface actionable recommendations that improve retention KPIs over time.

WHO YOU ARE

We're looking for a Retention Specialist to join our team! In this role, you will write email and SMS marketing copy, build and deploy email and SMS flows and campaigns, and develop content for our e-commerce, DTC clients.

  • You have 3-5 years of experience in email and SMS marketing, lifecycle marketing, or CRM — ideally at a DTC-focused agency or in-house at an e-commerce brand.
  • You're a Klaviyo power user — flows, segmentation, A/B testing, deliverability, and reporting are all in your toolkit.
  • You're a strong copywriter who can adapt tone and voice across different brands and audiences.
  • You think strategically about the customer journey and know how to use retention levers to drive LTV and reduce churn.
  • You’re client-facing and comfortable - you can present a strategy and manage feedback without heavy direction.
  • You're highly organized, self-managed, and used to owning multiple accounts simultaneously in a fast-paced environment.
  • You have excellent written and verbal English — you communicate with clarity and confidence to both clients and internal stakeholders.

YOU SHOULD APPLY IF THIS SOUNDS LIKE YOU

  • You have 3-5 years of experience in email/SMS marketing, growth marketing, or ecommerce CRM.
  • You have agency experience or have worked on multiple client accounts simultaneously.
  • You're a Klaviyo expert — and have the performance results to back it up.
  • You've contributed to client relationships and can present strategy and data to senior stakeholders.
  • You're proactive, creative, and hold yourself to a high standard without needing someone to push you.
  • You're passionate about DTC, ecommerce, and the evolving landscape of lifecycle marketing.

WHAT IT'S LIKE TO WORK AT the company

The company is not a typical agency. We are looking for A players who want to build something great. We move fast, think deeply, and expect every team member to bring insight and rigor to everything they touch. We hold a high bar for performance, creativity, and ownership — but we also support each other relentlessly. No egos, no red tape — just world-class talent building something remarkable.

We believe in autonomy with accountability, truth over comfort, and outcomes over optics.

  • Unlimited PTO + Local holidays (Relevant to your hub): Rebooting is part of the work. Take the time you need to stay sharp.
  • Remote-First Culture: Many roles are fully remote. Employees based in or near our New York or Lisbon HQs are expected to work hybrid with weekly in-office time. Hub locations include Brazil and Spain.
  • Parental Leave: Flexible parental leave to support new parents during this important transition.
  • Growth: Our interdisciplinary model gives every Darkroomer exposure far beyond their core role. Grow your skills, expand your influence, and stay at the forefront of the industry.

Equal Opportunity Statement

The company is an equal opportunity workplace—we are dedicated to equal employment opportunities regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national orientation, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements.

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kitMore remote email and lifecycle marketing jobs →

Find my remote job matches →
Ghost Job Detector: Looks fresh
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free to build · no sign-up

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert