Technical Product Manager, Metrics & Measurement

Company shown to members 🔒 · Remote · US only

US onlySenior$139K–157K/yrPublished 30 September 2026Looks fresh

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free

✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs

✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.

✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →

First recorded by Psst: 12 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.

Free interview practice

Practise the first interview question for this job

If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.

The 20-second read

Experience
Senior
Where you can live
US only
Skills and tools
notion, sql, python, social media, documentation
Job type
Full-time

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
United States
Employment type
Full-time
Advertised pay
$139K–157K/yr
Experience
Senior
Employer publication date
30 September 2026
First recorded by Psst
12 October 2026
Last checked at the source
10 November 2026

About the job

TECHNICAL PRODUCT MANAGER, METRICS & MEASUREMENT

We're looking for Technical Product Manager, Metrics & Measurement to join our Content & Measurement team and own how the company measures content performance across platforms. This is a new, hands-on role spanning three areas: defining what each platform's metrics actually mean, unifying data from multiple platforms into a single measurement product customers can trust, and shaping the analytics surfaces customers rely on every day. You'll partner closely with the product managers who own platform partnerships, with engineering and data teams, and with platform partners themselves, querying data, writing SQL, and calling APIs yourself before you write a specification. Reporting to the Sr Director, Product & Engineering, you'll play a central role in how the company's Creator Graph™ turns fragmented platform data into a trustworthy system of record for performance measurement.

In this role, you’ll get to

  • Define the metric and data requirements each platform integration must meet, partnering with the product managers who own platform partnerships.
  • Define what each performance metric means on each platform: reach, impressions, views, engagement rate, completion rate, and platform-specific metrics, and document how each platform calculates it.
  • Design the cross-platform measurement logic that lets customers compare performance across platforms in a single, trustworthy view.
  • Specify custom metrics for customers, including the exact calculation and data requirements behind each one.
  • Write technical specifications for mapping metrics across platform APIs, covering field mapping, refresh cadence, and known limitations.
  • Validate metrics and data hands-on: writing SQL, running scripts, and calling APIs directly before finalizing a specification.
  • Track platform API changes and represent measurement requirements in partner and integration reviews.
  • Write product requirements documents engineers can build from, and prioritize the measurement roadmap against customer impact, platform constraints, and engineering cost.

Who you are and what you’ll need for this position

  • 5+ years in product management, or equivalent experience, including at least 2 years on a measurement, analytics, or data product.
  • Enough engineering depth to work as a technical peer to your engineers : able to read code, review a technical design, and contribute to an engineering design review.
  • Strong SQL skills, including multi-table joins, window functions, aggregations, and common table expressions, with the ability to validate a metric end to end in the data yourself.
  • Experience querying both an analytical store (e.g., Amazon Redshift, ClickHouse, or Snowflake) and a transactional store (e.g., PostgreSQL or SQL Server), and knowing which fits which question.
  • Ability to write Python, or an equivalent language, to test an API, parse a response, validate a data set, or prototype an idea.
  • Ability to work directly with a third-party API : reading documentation, building requests, authenticating, and inspecting responses , including working knowledge of OAuth 2.0 (authorization flow, access tokens, refresh tokens, scopes, and token expiry).
  • Comfort on the command line, able to navigate a shell, run a script, and read its output without a graphical tool.
  • AI Capable: Uses approved AI tools independently to improve work quality and efficiency, for example, an AI coding tool such as Cursor or Claude Code for scripting and data work, or a language model to draft a specification, build a data-mapping table, or debug an API response , including drafting, summarizing, researching, analyzing, and reviewing outputs for accuracy.
  • Working knowledge of how social platforms measure content performance: reach, impressions, views, engagement rate, video completion rate, and audience demographics.
  • Clear written and verbal communication, able to translate a technical constraint for a non-technical colleague and a business requirement for an engineer.

Nice to have

  • Direct experience with a major social platform API, such as the Meta Graph API, the TikTok API, or the YouTube Data API.
  • Experience managing a relationship with an external platform, vendor, or data provider.
  • Experience at an influencer marketing platform, a social media management platform, or a social analytics company.
  • Familiarity with data warehouse schema design, enough to discuss table and index design with engineers.
  • Experience defining or auditing engagement rate, or a similar calculated metric, in a customer-facing product.

Confidence can sometimes hold us back from applying for a job. But there's no such thing as a 'perfect' candidate. Have 50% of the criteria? Excited about this opportunity? Interested about what we do at the company? Please apply!

What you will get from us

  • People: work with talented, collaborative, and friendly people who love what they do.
  • Guidance: utilize our learning platform to fully get the training and tools you’ll need to become successful here from your first day with us.
  • Surprise meal stipends: work from home can’t stop the enjoyment of someone else making a meal for you!
  • Work/life harmony: 15 days vacation, floating and set holidays, wellness allowance, and paid parental leave.
  • Whole Health Package: medical, dental, vision, life, disability insurance, and more.
  • Savings: a 401k (USA) plan to help you plan ahead.
  • Work from home stipend: to assist you in setting up a home office that works for you (or buy a new dog leash - your choice!).

COMPENSATION, BENEFITS, AND BEYOND

We know that benefits play a significant role in your overall compensation. We invite you to review our benefits and perks [link for members]

Who we are

The company is enterprise infrastructure for creator marketing, trusted by more than 1,300 of the world's leading brands and agencies, including Beiersdorf, Delta Air Lines, Dentsu, Google, Nestlé, and Wella. Powered by the Creator Graph®, the company's proprietary AI and intelligence foundation grounded in over 11 years of data, it’s built for teams, agents, and the entire enterprise tech stack. With headquarters in Los Angeles and offices in Austin, London, Manila, New York, San Francisco, and Warsaw, the company’s global team moves quickly and deliberately because we're setting the pace for an industry that's still being defined.

Learn more at [link for members] [link for members] and follow us on LinkedIn and Instagram.

At the company, different perspectives make our work better. The people we hire come from different backgrounds and think in different ways — and that's exactly what helps us connect with each other, and with the customers and creators we serve.We are committed to fostering an inclusive, equitable, and empowering work environment where everyone can thrive, regardless of race, ethnicity, gender, sexual orientation, age, religion, disability, or any other characteristic that makes us unique. By embracing our core values of being intentional, pursuing excellence every day, embracing the journey together, and being a good human, we create an atmosphere that promotes collaboration and growth. Join us to celebrate differences, innovate together, and be a part of a business that is disrupting the marketing industry.

AI Transparency Notice

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications and note taking during interviews. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please refer to our Global Candidate Privacy Notice [link for members]

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kitMore remote product manager jobs →

Find my remote job matches →
Ghost Job Detector: Looks fresh

Posted recently with nothing unusual.

Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free to build · no sign-up

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert