Software Engineer (Time & Billing)

Company shown to members 🔒 · Remote · Work from anywhere

Work from anywhere4+ years requiredPublished 29 October 2026Looks fresh

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free

✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs

✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.

✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →

First recorded by Psst: 30 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.

Free interview practice

Practise the first interview question for this job

If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.

The 20-second read

Experience
4+ years required
Where you can live
Work from anywhere
Skills and tools
salesforce, slack, jira, sql, figma, javascript

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
Work from anywhere
Employment type
Not stated by the employer
Advertised pay
Not stated by the employer
Experience
4+ years required
Employer publication date
29 October 2026
First recorded by Psst
30 October 2026
Last checked at the source
10 November 2026

About the job

About Us

At the company, we're powering a new era for the legal industry. Since its founding in 2016, the company has helped law firms and corporate legal departments turn operations into impact through its leading AI-native Platform of Action.

Over 55K legal professionals and 450+ enterprise clients across plaintiff, insurance defense, immigration, and the Fortune 500 trust the company to combine cloud-based technology, configurable AI-native workflows, agentic AI, and powerful business analytics into one open ecosystem that moves legal teams from systems of record to systems of action.

Backed by Bessemer Venture Partners and recognized as an Inc. 5000 and Deloitte Technology Fast 500 fastest-growing private company, the company is at the center of legal innovation. Headquartered in New York, we're building the last legal platform our customers will ever need.

About the Team

Lawyers bill in six-minute increments, and every one of them counts. The company Time & Billing turns that time into revenue: time entry, billing rules and rates, pre-bills and invoices, payments, e-billing, and a two-way sync with Accounting Seed. If you like problems where a rounding rule matters and an invoice has to be right every time, this is your team.

About the Role

The company is looking for a Software Engineer to join our Time & Billing team. The code you ship decides how firms capture their time, bill their clients, and get paid. We recently integrated with an AI time-capture partner, so the work lawyers do during the day becomes time entries that flow straight into billing. That is the kind of work this team takes on, and on a small team, your part in it is visible.

We want a strong, versatile engineer who works across the stack and is eager to dig into new technologies. Our product runs on Salesforce. Prior Salesforce experience isn’t required: if you come from Java, C#, TypeScript, or a similar stack, senior engineers on the team will help you learn the platform.

AI-assisted development is how this team works. We use AI coding assistants every day to plan, write, test, and review code. We want someone who already builds this way, knows how to check what the assistant produces, works within solid guardrails, and helps teammates do the same. AI makes each of us faster, but the team still designs, reviews, and decides together.

How we work

We value speed and follow-through. If you like shipping steadily and seeing your impact in the numbers, you will fit in here.

  • We are a team of four engineers, part of a team of nine with an engineering manager, a product manager, a UX designer, and two QA engineers
  • We work in two-week agile sprints, where engineers and Product refine the work together and we estimate story points as a team
  • We track what we complete each week and look at how AI helps us deliver more
  • Features start from Figma designs and go through full QA and a package regression pass before each release
  • We ship three major releases a year as Salesforce managed packages, plus patch releases, on a set schedule rather than through continuous deployment
  • We keep meetings to a minimum and work through Jira and Slack

In this role, you will

  • Design and build features for time capture, billing, and invoicing, from the data model to the UI
  • Help lead how the team builds with AI, from agent workflows and shared prompts to review practices
  • Build and maintain integrations, from our Accounting Seed sync to AI time-capture partners
  • Help build, test, and ship our releases
  • Go beyond the code: help shape requirements with Product, test your work end to end with QA, and refine UI details with UX
  • Contribute to project documentation and knowledge bases

To be successful in this role, you have (required)

  • 4+ years of experience with a typed back-end language (for example Java, C#, TypeScript)
  • Front-end experience with modern JavaScript, a component framework such as React, and CSS styling
  • Solid data modeling and SQL skills, including working with large data sets and designing code that scales
  • A habit of writing tests
  • Daily, hands-on experience building software with AI coding assistants
  • An ability to communicate clearly with Engineering and Product, including teammates in other time zones

Nice-to-have

  • Prior experience developing on Salesforce (Apex, Lightning Web Components, SOQL), or Salesforce Administrator or Platform Developer certifications
  • Experience at a Salesforce ISV, such as releasing managed packages and passing security review
  • Legal billing knowledge, such as fee arrangements, rates, write-downs, and LEDES e-billing
  • Experience with Accounting Seed or another finance or ERP product
  • Experience building AI tooling, such as custom agents, MCP servers, or shared prompt libraries

Where you can grow

  • Learn the Salesforce platform with support from senior engineers
  • Use professional development funds for courses, conferences, and certifications, including Salesforce certifications
  • Grow into owning an area of the product, from design through release
  • Help shape the team’s AI practices and grow into leading them
  • Build toward a senior role at a company that likes to promote from within

Disclosure

This job is fully remote, with the exception of employees living in New York City and New Jersey. Our NYC/NJ employees adhere to our hybrid schedule, which involves working in our Manhattan office 6 days a month.

The estimated base salary for this role is $115-120k. You may also be offered a bonus and benefits.

Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry, and are one part of many compensation, benefits and other reward opportunities we provide.

Individual pay rate decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skill set, and balancing internal equity relative to peers at the company.

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kitMore remote software engineer jobs →

Find my remote job matches →
Ghost Job Detector: Looks fresh
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free to build · no sign-up

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert