Remote HubSpot Marketing Operations Specialist

Company shown to members 🔒 · Remote · Mexico, Argentina, Colombia +1 only

Mexico, Argentina, Colombia +1 only4+ years requiredPublished 3 September 2026Check carefully

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free

✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs

✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.

✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →

First recorded by Psst: 12 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.

Free interview practice

Practise the first interview question for this job

If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.

The 20-second read

Experience
4+ years required
Where you can live
Mexico, Argentina, Colombia +1 only
Languages
English
Skills and tools
hubspot, wordpress, crm, b2b, saas

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
Mexico, Argentina, Colombia, Uruguay
Employment type
Not stated by the employer
Advertised pay
Not stated by the employer
Experience
4+ years required
Employer publication date
3 September 2026
First recorded by Psst
12 October 2026
Last checked at the source
5 November 2026

About the job

We are currently assisting a growing U.S.-based B2B SaaS company in hiring an experienced HubSpot Marketing Operations Specialist to support and optimize its marketing infrastructure.

The role will focus on improving the company’s CRM, marketing automation, campaign execution, lead management, and performance reporting. The ideal candidate should be able to work independently, provide strategic input, and execute directly in HubSpot with minimal training.

The initial workload will be approximately 10–15 hours per week, with potential for future growth.

Responsibilities

  • Manage and optimize HubSpot CRM and Marketing Hub.
  • Build workflows for automation, lifecycle stages, lead scoring, and inbound routing.
  • Manage contacts, email lists, segmentation, and data hygiene.
  • Create landing pages, forms, email campaigns, and webinar workflows.
  • Build dashboards and reports to track funnel performance and marketing ROI.
  • Create dynamic audiences for advertising platforms.
  • Support WordPress-related marketing activities.
  • Recommend process improvements and communicate directly with the client.

Requirements

  • 4+ years of hands-on HubSpot experience.
  • Strong knowledge of Marketing Hub, CRM administration, workflows, and automation.
  • Experience with lifecycle stages, lead scoring, routing, segmentation, and reporting.
  • Background supporting B2B companies, preferably SaaS or software businesses.
  • Experience working with U.S.-based clients or companies.
  • Experience with landing pages, forms, email campaigns, and webinars.
  • WordPress experience is preferred.
  • Fluent English and strong communication skills.
  • Able to work independently with minimal supervision.
  • Available for 10–15 hours per week.

Engagement Details

Part-time: 10–15 hours per week

Fully remote

U.S.-based client

Flexible schedule with U.S. business-hours overlap

Independent contractor engagement

Expected start within two to four weeks

Compensation based on experience and fit

Benefits

  • Work for the most exciting companies in the North American Market.
  • Flexible schedules.
  • Work from anywhere.
  • Highly competitive compensation.

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kitMore remote operations coordinator jobs →

Find my remote job matches →
Ghost Job Detector: Check carefully
  • Open 10 weeks
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free to build · no sign-up

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert