Permit Operations Lead (Bilingual - French/English)

Company shown to members 🔒 · Remote · Canada only

Canada only3+ years requiredCA$70K–100K/yrPublished 11 September 2026Looks fresh

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free

✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs

✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.

✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →

First recorded by Psst: 12 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.

Free interview practice

Practise the first interview question for this job

If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.

The 20-second read

Experience
3+ years required
Where you can live
Canada only
Languages
English, French
Skills and tools
excel, customer success, saas, project management, documentation, compliance
Job type
Full-time

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
Canada
Employment type
Full-time
Advertised pay
CA$70K–100K/yr
Experience
3+ years required
Employer publication date
11 September 2026
First recorded by Psst
12 October 2026
Last checked at the source
10 November 2026

About the job

The company is redefining how America builds. We’re an applied AI company serving the nation’s builders, tackling one of the largest information challenges in the economy: understanding what can be built, where, and how. Our AI agent workforce helps the fastest-growing construction companies navigate everything from permitting and licensing to inspections and project closeouts – accelerating housing, clean-energy, and infrastructure development across the country.

Despite being a $1.6T industry, construction still suffers from massive delays, wasted capital, and lost opportunity. The company has already delivered unprecedented speed, accuracy, and visibility to over $20B in development, helping contractors reduce compliance time, de-risk projects, and scale with confidence.

As the U.S. enters a new capex supercycle across data centers, factories, housing, and renewables, joining the company means building the AI infrastructure at the core of every construction project driving the next wave of reindustrialization.

We’ve raised over $90M, most recently completing our Series B, [link for members] from top-tier investors including Accel, Kleiner Perkins [link for members] Initialized, Y Combinator, Felicis, and Altos Ventures, with backing from leaders at OpenAI, Google, Procore, ServiceTitan, Zillow, PlanGrid, and Uber.

This role must be based in Ontario or willing to relocate to the area.

WHO YOU ARE

  • Customer-Centric: You excel at building and maintaining strong customer relationships, understanding each customer’s unique needs, and identifying how the company can support their success and growth. You are comfortable and thrive at connecting with customers virtually – spearheading meetings and serving as the face of the company in all your interactions.
  • Construction Permitting Expert: You have extensive hands-on experience in construction or construction permitting directly, with a thorough understanding of regulations, compliance, and the full permit lifecycle. You’re excited about this space and the construction industry at large.
  • Team Player: You’re a key contributor to the customer journey from software adoption to full implementation. Collaboration is your strength, and you thrive in a cross-functional environment.
  • Analytical Thinker: You’re data-driven in your decision-making. You know how to gather, interpret, and leverage data to enhance customer conversations and improve processes.
  • Tech-Forward & Adaptable: You’re comfortable leveraging AI tools and emerging technologies to improve workflows and customer outcomes. You’re eager to learn and implement new software features, and you adapt quickly — ready and able to pivot to new processes at a moment’s notice.

WHAT YOU’LL DO

  • Customer Point of Contact: Serve as the primary resource for customers, keeping them informed on permit status, timelines, and requirements.
  • Team Development: You are comfortable providing clear training, coaching, feedback, and direction to junior team members and oversee their work. You have the skillset to effectively manage a team, hold 1:1s with them, and empower them to learn more.
  • Manage the Permit Process: Oversee the end-to-end lifecycle of permit applications, including researching requirements, preparing forms, gathering documentation, and submitting applications to the relevant authorities.
  • Generate Reports: Produce detailed reports on permit progress, delivering regular, clear updates to customers and stakeholders.
  • Optimize Processes: Continuously identify opportunities for improvement, implementing best practices that streamline workflows, reduce bottlenecks, and enhance operational efficiency.
  • Ensure Compliance and Accuracy: Guarantee that all permit applications are complete, accurate, and compliant with jurisdictional standards and requirements.
  • Monitor and Expedite Approvals: Track permit statuses proactively, engaging with authorities to move applications forward as efficiently as possible.

QUALIFICATIONS & FIT

  • 3-5+ years of relevant experience: Proven track record in construction permitting, project management, or a similar role—ideally within a SaaS or tech-driven environment.
  • Bilingual: English and French
  • Location: Based in Ontario or willing to relocate to the area
  • Permitting Expert: Experience with residential or commercial permitting in Quebec, including direct work with municipalities. Strong understanding of permitting processes, regulations, and compliance standards, with awareness of jurisdictional differences.
  • Exceptional project management skills: Ability to balance multiple projects and deadlines without sacrificing attention to detail.
  • Outstanding communication: Strong interpersonal skills with the ability to work cross-functionally, manage customer relationships, and collaborate with AHJs.
  • Leadership experience: Preferred 2+ years leading, managing, and mentoring teams, including coaching, performance management, and team development.
  • Customer-centric mindset: Background in customer success, customer experience, or sales, with a demonstrated ability to deliver high-quality service throughout the project lifecycle.
  • Critical thinker and problem-solver: Able to stay calm under pressure, quickly assess challenges, and identify effective solutions.

WHAT WE OFFER (FULL TIME ROLES ONLY)

  • Competitive salary and meaningful equity in a high-growth company
  • 100% company-paid base medical, dental, and vision coverage for employees + healthcare FSA
  • Unlimited PTO and paid family leave
  • Home office & equipment stipend

The company provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetics, sexual orientation, gender identity, gender expression, or family status, as protected by applicable law.

We are committed to a diverse and inclusive workforce and welcome people from all backgrounds, experiences, perspectives, and abilities. All employment decisions are based on merit, qualifications, and business needs.

Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kit

Find my remote job matches →
Ghost Job Detector: Looks fresh
  • Open 9 weeks
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free to build · no sign-up

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert