German Audio Transcriptionist (AI Training)
Company shown to members 🔒 · Remote · Germany only
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free
✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs
✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.
✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →
First recorded by Psst: 2 November 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.
Practise the first interview question for this job
If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.
The 20-second read
- Experience
- Entry-level (years not stated)
- Where you can live
- Germany only
- Languages
- German
- Skills and tools
- onboarding, transcription
- Job type
- Contract or freelance
Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.
Job details
- Where you can work
- Germany
- Employment type
- Contract
- Advertised pay
- $10–35/hr
- Experience
- Entry-level (years not stated)
- Employer publication date
- 2 October 2026
- First recorded by Psst
- 2 November 2026
- Last checked at the source
- 11 November 2026
About the job
This opportunity is ideal for native German speakers with strong listening skills who are comfortable identifying nuances in spoken audio and working independently on transcription and transcript-cleanup tasks.
What You'll Do
- Produce accurate transcriptions of spoken German audio.
- Clean up and correct German audio transcripts.
- Carefully identify details such as crosstalk, filled pauses, background noise, and multiple speakers.
- Follow detailed transcription, style, and formatting guidelines.
- Work independently and asynchronously on your own schedule.
- Maintain accuracy and consistency across assigned transcription tasks.
Requirements
- Native speaker of German.
- Strong listening skills and attention to detail.
- Comfortable working independently without direct supervision.
- Self-motivated and reliable.
- Able to follow detailed style and formatting guidelines.
Nice to Haves
- Previous experience as a transcriptionist.
- Experience as a court reporter.
- Background in subtitle or closed-captioning editing.
- Background in linguistics.
- Previous experience working with annotation platforms.
- Fully remote contract opportunity.
- Work independently and asynchronously on your own schedule.
- Compensation ranges from $10–$35 USD per hour .
- Expected workload is 10–39 hours per week , depending on project needs.
- Work volume may fluctuate throughout the duration of the contract.
- Weekly lump-sum payments for work completed during the previous week.
- If selected, you will receive the company contract offer and instructions for onboarding to the client's tasking platform.
- An active contract is required to receive onboarding instructions, evaluation/assessment access, and payment for the project.
An enterprise client is seeking a high volume of detail-oriented German Transcriptionists to help produce accurate transcriptions of spoken German audio and clean up and correct audio transcripts.
The selected consultants will support the company, a leading AI platform that helps organizations build intelligent applications through high-quality human feedback and data labeling
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kit
Posted recently with nothing unusual.
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.Similar remote jobs
- Native German Speakers for AI TrainingGermany only
- German Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer ProjectWork from anywhere
- Audio Specialist- Freelance AI Trainer ProjectWork from anywhere
- Physics AI Training Expert (Germany)Germany only
- AI Tutor/Lehrkraft (all genders)Germany only
Explore more jobs
A resume that gets past the first 6 seconds
Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.
- 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
- 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
- 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
- 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Example with made-up details. The score is the builder's own check, not an ATS rating or a promise of an interview.