Cantonese Language Specialist - Remote Job (Part-time)
Company shown to members 🔒 · Remote · Malaysia, Hong Kong only
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free
✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs
✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.
✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →
First recorded by Psst: 30 October 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.
Practise the first interview question for this job
If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.
The 20-second read
- Experience
- Experience not stated
- Where you can live
- Malaysia, Hong Kong only
- Languages
- English, Mandarin Chinese
- Skills and tools
- machine learning, onboarding, transcription
- Job type
- Part-time
Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.
Job details
- Where you can work
- Malaysia, Hong Kong
- Employment type
- Part-time
- Advertised pay
- Not stated by the employer
- Experience
- Experience not stated
- Employer publication date
- 30 October 2026
- First recorded by Psst
- 30 October 2026
- Last checked at the source
- 8 November 2026
About the job
About Kaya
Kaya by the company Sdn Bhd connects skilled data annotators with opportunities to contribute to AI and machine learning projects. Join our community and grow your experience in the AI industry.
About the Role
We're looking for fluent Cantonese speakers who can read and write Traditional Chinese , preferably with a healthcare background or familiarity with medical terminology.
You'll work on Cantonese-English audio recordings, helping segment conversations into natural speech units and annotate relevant audio information. Recordings may include healthcare-related conversations and can be up to 2 minutes long.
What You'll Be Doing
- Perform audio segmentation and annotation (Execution).
- Review and check segmentation quality (QC), depending on your assigned role.
- Follow project guidelines and maintain high-quality outputs.
Requirements
Project Details
- Duration: Approximately 2 months
- Project Period: To be confirmed
- Work Arrangement: Fully remote
- Working Hours: Flexible, based on task availability and deadlines
- Audio Length: Up to 2 minutes
- Onboarding: Mandatory training (schedule to be announced)
What Do I Need?
- Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese.
- Good command of English.
- Healthcare background or familiarity with medical terminology.
- Familiarity with Cantonese Jyutping keyboard input.
- Strong listening skills and attention to detail.
- Ability to maintain at least 95% accuracy.
- Access to a laptop or desktop, headset, and stable internet connection.
- Ability to manage your time and meet deadlines.
- Willingness to complete mandatory onboarding and pre-assessment.
Cantonese speakers from Hong Kong and Malaysia are welcome to apply.
Mandatory Pre-assessment
[link for members]
Bonus: Previous experience in audio annotation, segmentation, transcription, healthcare, linguistics, or AI-related projects.
Benefits
Pay Rate & Earning Potential
- Execution: Earn up to USD 4 per hour.
- Quality Control (QC): Earn up to USD 6 per hour.
Hourly estimates depend on your working speed and task complexity. Payment is based on accepted tasks.
Benefits
- Work remotely from anywhere.
- Flexible working hours.
- Gain hands-on experience in AI audio projects.
- Priority consideration for future Kaya opportunities.
- Be part of a growing AI contributor community.
Interested? Complete the pre-assessment to get started!
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kit
- No pay listed
Similar remote jobs
- Language Interpreter (English & Mandarin/Cantonese)Malaysia, Indonesia only
- Remote Medical Interpreter (Mandarin/Cantonese)Malaysia only
- Transcription Reviewer - Cantonese and Mandarin (Remote Job)Malaysia, Hong Kong only
- Audio Transcription Reviewer - Cantonese (Part-time)Malaysia, Hong Kong only
- Freelance Sign Language interpreter applicationsWork from anywhere
Explore more jobs
A resume that gets past the first 6 seconds
Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.
- 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
- 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
- 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
- 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Example with made-up details. The score is the builder's own check, not an ATS rating or a promise of an interview.