Bilingual Personal Injury Case Manager - Virtual Assistant - 48952353966
Staffing for Doctors · Remote · Colombia, Guatemala, El Salvador +1 only
Apply on Staffing for Doctors's site
First recorded by Psst: 12 October 2026. Sign in with Google to continue to the employer. A free account is enough.
About the job
Position Overview
We are seeking an experienced Personal Injury Case Manager to support a California-based law firm. This is a hands-on case management role, not a general administrative assistant position. The ideal candidate will have at least 2 years of direct Case Manager experience supporting a California personal injury law firm and be comfortable managing cases from the medical and insurance coordination side through ongoing treatment.
The candidate should be highly organized, proactive, detail-oriented, and experienced in communicating with clients, medical providers, insurance companies, and other parties involved in personal injury claims.
Key Responsibilities
- Manage personal injury cases and coordinate case-related activities from intake through ongoing treatment.
- Retrieve and organize medical records and documentation.
- Open and manage insurance claims.
- Coordinate medical treatment and appointments for personal injury clients.
- Open and manage medical liens with healthcare providers.
- Follow up with medical providers regarding treatment, records, bills, and documentation.
- Handle and coordinate property damage claims.
- Communicate with clients regarding treatment, appointments, claims, and case-related updates.
- Communicate with insurance companies, medical providers, and other parties as needed.
- Maintain accurate and up-to-date case documentation and records.
- Track case progress, outstanding items, and required follow-ups.
- Ensure timely follow-up on medical treatment, records, liens, and property damage matters.
- Work independently and take ownership of assigned cases and tasks.
Ideal Candidate
The ideal candidate is an experienced Personal Injury Case Manager , not an entry-level legal VA or general administrative assistant. They should already understand the day-to-day workflow of a PI case and be able to independently manage medical treatment coordination, records, claims, liens, and property damage while maintaining consistent communication with clients and providers.
Client Tools / Systems
- Case Management: Filevine preferred
- Other tools: To be confirmed during the interview
Top 3 Daily Tasks
- Coordinate medical treatment and follow up with providers and clients.
- Open and manage medical liens and related documentation.
- Handle property damage and insurance claim matters while tracking case progress.
Requirements
Required Qualifications
- Minimum 2 years of experience working specifically as a Personal Injury Case Manager.
- Minimum 2 years supporting a California-based personal injury law firm in a similar Case Manager capacity.
- Strong understanding of personal injury case management processes.
- Hands-on experience with:
- Medical records retrieval
- Opening insurance claims
- Medical treatment coordination
- Medical liens
- Property damage claims
- Strong written and verbal English communication skills.
- Highly organized with strong attention to detail.
- Ability to manage multiple cases, deadlines, and follow-ups simultaneously.
- Comfortable communicating directly with clients, medical providers, and insurance companies.
- Bilingual English/Spanish preferred , but strong English-only candidates will also be considered.
Preferred Qualifications
- Experience using Filevine .
- Previous experience managing California personal injury cases.
- Experience coordinating treatment and medical providers for PI clients.
- Familiarity with medical lien processes and property damage claims.
- Experience working remotely with a U.S.-based law firm.
Benefits
Full-Time | 40 hours per week | Remote - Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM PST
The hourly rate will be determined based on the candidate’s experience, background, and level of expertise .
Apply on Staffing for Doctors's site
- Reposted
- No pay listed
Similar remote jobs
- Senior Tech Lead de Soluciones - México y LATAM - English RequiredMexico only
- Senior Executive AssistantBrazil, Argentina, Colombia only
- Order to Cash ManagerColombia only
- Executive Assistant to the Founder & CEO (Real Estate)Mexico, Brazil, Colombia only
- Executive Assistant to the CEOMexico, Ecuador, El Salvador +1 only
Your experience. A clearer story.
From “what do I write?”
to “that sounds like me.”
Watch a resume take shape: a specific example, relevant skills and the details a remote team needs.
Start with your name and the role you want. The coach helps with the next line.
Try the resume coach →Basic builder + ATS-ready PDF included with confirmed job alerts. Premium adds first-day job email alerts matched to your saved criteria (up to 25 new matches per digest after email confirmation), all designs, cover letters and the Apply Kit.
Experience
Helped customers at a shop.
Skills
Add tools and skills you actually use.
Remote working
Add your time zone and availability.
Illustrative example. Five completeness checks: name, target role, specific experience, skills and availability. Not an ATS rating or a hiring prediction. Use your own facts.