Bilingual Personal Injury Case Manager - Virtual Assistant - 48952353966

Staffing for Doctors · Remote · Colombia, Guatemala, El Salvador +1 only

Colombia, Guatemala, El Salvador +1 only2+ years requiredOpen 4 weeksCheck carefully

Apply on Staffing for Doctors's site

First recorded by Psst: 12 October 2026. Sign in with Google to continue to the employer. A free account is enough.

About the job

Position Overview

We are seeking an experienced Personal Injury Case Manager to support a California-based law firm. This is a hands-on case management role, not a general administrative assistant position. The ideal candidate will have at least 2 years of direct Case Manager experience supporting a California personal injury law firm and be comfortable managing cases from the medical and insurance coordination side through ongoing treatment.

The candidate should be highly organized, proactive, detail-oriented, and experienced in communicating with clients, medical providers, insurance companies, and other parties involved in personal injury claims.

Key Responsibilities

  • Manage personal injury cases and coordinate case-related activities from intake through ongoing treatment.
  • Retrieve and organize medical records and documentation.
  • Open and manage insurance claims.
  • Coordinate medical treatment and appointments for personal injury clients.
  • Open and manage medical liens with healthcare providers.
  • Follow up with medical providers regarding treatment, records, bills, and documentation.
  • Handle and coordinate property damage claims.
  • Communicate with clients regarding treatment, appointments, claims, and case-related updates.
  • Communicate with insurance companies, medical providers, and other parties as needed.
  • Maintain accurate and up-to-date case documentation and records.
  • Track case progress, outstanding items, and required follow-ups.
  • Ensure timely follow-up on medical treatment, records, liens, and property damage matters.
  • Work independently and take ownership of assigned cases and tasks.

Ideal Candidate

The ideal candidate is an experienced Personal Injury Case Manager , not an entry-level legal VA or general administrative assistant. They should already understand the day-to-day workflow of a PI case and be able to independently manage medical treatment coordination, records, claims, liens, and property damage while maintaining consistent communication with clients and providers.

Client Tools / Systems

  • Case Management: Filevine preferred
  • Other tools: To be confirmed during the interview

Top 3 Daily Tasks

  • Coordinate medical treatment and follow up with providers and clients.
  • Open and manage medical liens and related documentation.
  • Handle property damage and insurance claim matters while tracking case progress.

Requirements

Required Qualifications

  • Minimum 2 years of experience working specifically as a Personal Injury Case Manager.
  • Minimum 2 years supporting a California-based personal injury law firm in a similar Case Manager capacity.
  • Strong understanding of personal injury case management processes.
  • Hands-on experience with:
  • Medical records retrieval
  • Opening insurance claims
  • Medical treatment coordination
  • Medical liens
  • Property damage claims
  • Strong written and verbal English communication skills.
  • Highly organized with strong attention to detail.
  • Ability to manage multiple cases, deadlines, and follow-ups simultaneously.
  • Comfortable communicating directly with clients, medical providers, and insurance companies.
  • Bilingual English/Spanish preferred , but strong English-only candidates will also be considered.

Preferred Qualifications

  • Experience using Filevine .
  • Previous experience managing California personal injury cases.
  • Experience coordinating treatment and medical providers for PI clients.
  • Familiarity with medical lien processes and property damage claims.
  • Experience working remotely with a U.S.-based law firm.

Benefits

Full-Time | 40 hours per week | Remote - Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM PST

The hourly rate will be determined based on the candidate’s experience, background, and level of expertise .

Apply on Staffing for Doctors's site

Find my dream remote job →
Ghost Job Detector: Check carefully
  • Reposted
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.

Your experience. A clearer story.

From “what do I write?”
to “that sounds like me.”

Watch a resume take shape: a specific example, relevant skills and the details a remote team needs.

Start with your name and the role you want. The coach helps with the next line.

Try the resume coach →

Basic builder + ATS-ready PDF included with confirmed job alerts. Premium adds first-day job email alerts matched to your saved criteria (up to 25 new matches per digest after email confirmation), all designs, cover letters and the Apply Kit.

Resume in progress40% complete
Alex MorganCustomer Support

Experience

Helped customers at a shop.

Skills

Add tools and skills you actually use.

Remote working

Add your time zone and availability.

Illustrative example. Five completeness checks: name, target role, specific experience, skills and availability. Not an ATS rating or a hiring prediction. Use your own facts.

Set up your job alert