Bilingual Immigration Operations Manager (English-Spanish)
Company shown to members 🔒 · Remote · Mexico, Colombia, Peru +1 only
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free
✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs
✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.
✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →
First recorded by Psst: 5 November 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.
Practise the first interview question for this job
If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.
The 20-second read
- Experience
- 2 years preferred
- Where you can live
- Mexico, Colombia, Peru +1 only
- Languages
- English, Spanish
- Skills and tools
- onboarding, customer service
Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.
Job details
- Where you can work
- Mexico, Colombia, Peru, Ecuador
- Employment type
- Not stated by the employer
- Advertised pay
- Not stated by the employer
- Experience
- 2 years preferred
- Employer publication date
- 4 November 2026
- First recorded by Psst
- 5 November 2026
- Last checked at the source
- 8 November 2026
About the job
Can you see the big picture, spot bottlenecks before they become a problem, and keep the entire process flowing without friction?
Are you passionate about leading teams toward excellence, raising both quality and productivity without trading one for the other?
If your answer is a resounding YES!!! — then this opportunity is for you!
In the company, excellence is intentional, quality is uncompromised, and going above and beyond is part of who we are.
About Us.
The company, LLC is a New Jersey-based immigration law firm that has been dedicated since 2012 to helping new Americans obtain legal status in the U.S. We proudly represent immigrants nationwide and are fully committed to excellence in customer service — deeply understanding our clients’ challenges and genuinely caring about their outcomes. We’re fueled by a strong corporate culture and clear core values. We’re prepared for a bright future and we’re looking for talented people who want to grow professionally and never settle for stagnation.
🌟 We’re an Inc. 5000 Honoree! 🌟
The company is proud to be recognized on the 2025 Inc. 5000 list of America’s fastest-growing private companies! This honor celebrates our team’s resilience, innovation, and dedication to delivering outstanding results for our clients — even in the most challenging times.
When you join the company, you become part of a thriving, forward-moving team that’s committed to growth, excellence, and making an impact every single day. If you’re driven, proactive, and ready to grow with a company that’s nationally recognized for its success — we invite you to apply and build your career with us!
We're looking for an enthusiastic and talented Operations Manager to join our dynamic team!
Requirements
- At least 2 years of experience leading teams or operations, ideally in high-volume, process-driven environments (call centers, BPOs, service firms, legal, etc.). Experience in the immigration or legal field is a big plus, though not required.
- Bilingual (English-Spanish).
- Proven experience managing production lines or workflows, with the ability to identify and remove bottlenecks before they impact the client.
- Ability to prevent and reduce backlog, prioritizing effectively and anticipating operational risks.
- Development-oriented leadership, with the ability to raise both the quality of work and the productivity of the people you manage.
- Analytical, process-driven thinking, with the ability to measure KPIs, identify areas for improvement, and implement sustainable solutions.
- Excellent communication skills, both to give clear direction to your team and to coordinate with other areas of the firm.
In this role, you will
- Oversee the operation of the entire legal production line, ensuring cases move smoothly through every stage of the process.
- Identify and resolve bottlenecks, taking swift action to keep workflow stable and backlog-free.
- Drive team growth, raising both the quality of the work delivered and overall productivity.
- Set and track operational metrics and KPIs, adjusting processes based on results.
- Collaborate closely with the different departments (Onboarding, Review, Verification, Paralegals, Attorneys, etc.) to ensure consistency and efficiency across the operation.
- Propose and implement process improvements that strengthen the operation over the medium and long term.
Benefits
What we offer you
- Competitive compensation: Base hourly pay between $16–$22 USD/hour.
- Ongoing professional development to keep growing your skills and advancing your career.
- A dynamic, challenging work environment where your talent will be recognized and rewarded.
- The chance to make a meaningful difference — helping people achieve their dreams of a better life in the United States.
- Paid Time Off after twelve months.
Ready to Use Your Law Degree to Actually Change Lives?
This is your chance to make the law work for the people who need it most — and to build a career with purpose, challenge, and meaning.
Apply now and help us build a future where every client has a fighting chance.
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kitMore remote operations manager jobs →
- No pay listed
Similar remote jobs
- (Fluent English & Spanish) Operations Manager (remote)Brazil, Argentina, Colombia +1 only
- Onboarding Manager, Bilingual (English/Spanish) - ContractCanada, Latin America only
- Spanish/English Agent (Bilingual)Colombia, Venezuela, Honduras only
- Meta Ads Specialist (Bilingual Spanish - English)Mexico, Colombia, Ecuador +1 only
- (Fluent English & Spanish) Operations Specialist (global, remote)Mexico, Argentina, Peru +1 only
Explore more jobs
A resume that gets past the first 6 seconds
Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.
- 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
- 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
- 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
- 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Example with made-up details. The score is the builder's own check, not an ATS rating or a promise of an interview.