Audio Recording Project - Cantonese (Hong Kong)
Company shown to members 🔒 · Remote · Canada, Hong Kong only
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this job🎤 Practise the interview question, free
✓ Straight from the company's own careers page. No middlemen, no “we'll send you a check for equipment”. How we check jobs
✓ Sent 100 applications and heard nothing? Make this one count: tailor your resume to this ad in one tap, free.
✨ Not sure this is the one? Get your remote job matches in 30 seconds →
First recorded by Psst: 2 November 2026. Your first 3 jobs are free to apply to (the first right away, 2 more with your email). After that, the company and the apply link are for Psst members, from $4.99 for 7 days.
Practise the first interview question for this job
If the company replies, the first call usually starts with a question like this. Vague answers are the easiest to reject. Write yours and get an AI score in under a minute.
The 20-second read
- Experience
- Experience not stated
- Where you can live
- Canada, Hong Kong only
- Languages
- English, Mandarin Chinese
- Skills and tools
- machine learning
Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.
Job details
- Where you can work
- Canada, Hong Kong
- Employment type
- Not stated by the employer
- Advertised pay
- Not stated by the employer
- Experience
- Experience not stated
- Employer publication date
- 25 November 2025
- First recorded by Psst
- 2 November 2026
- Last checked at the source
- 10 November 2026
About the job
We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.
PROJECT OVERVIEW
Language: Cantonese (Hong Kong)
Duration: Approx. 50 minutes of total recorded audio
Hourly Rate: $18 - Based on tasks completed
Work Type: Remote, Freelance
Equipment Required: Laptop or desktop + mobile phone
Why Join This Project?
Quick and easy way to earn extra money from home.
Flexible task that fits into your existing schedule.
Get priority access to similar future projects, we have more on the way!
Main Duties
- Record short, conversational audio clips in Cantonese (Hong Kong) based on a provided script.
- Simulate natural background environments such as a car, café, or office (you can use actual sounds or background tracks).
- Follow specific guidelines to ensure clarity, consistency, and a natural delivery.
- Complete a set number of recordings assigned for your language.
Requirements
- Full professional proficiency in Cantonese (Hong Kong).
- Proficient in English to read guidelines and communicate with our team.
- Access to a laptop or desktop (any OS) capable of producing clear audio recordings and a phone.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. [link for members]
Apply free: 3 jobs are on us✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kit
- Open 12 months
- No pay listed
A resume that gets past the first 6 seconds
Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line, and one tap tailors it to the exact job you're applying to.
- 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
- 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
- 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
- 4Looks the partOne page, 6 designs, 8 colours and a matching cover letter, free to build. Premium downloads the PDF and Word files.
Example with made-up details. The score is the builder's own check, not an ATS rating or a promise of an interview.