Sylheti Language Interpreter

Datamark, Inc. · Remote · India only

India onlyExperience required (years not stated)Published 23 April 2026Ghost risk: high

Apply on Datamark, Inc.'s sitePrepare with the Apply kit

First recorded by Psst: 2 November 2026. Sign in with Google to continue to the employer. A free account is enough.

The 20-second read

Experience
Experience required (years not stated)
Where you can live
India only
Languages
English
Job type
Full-time

Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.

Job details

Where you can work
India
Employment type
Full-time
Advertised pay
Not stated by the employer
Experience
Experience required (years not stated)
Employer publication date
23 April 2026
First recorded by Psst
2 November 2026
Last checked at the source
2 November 2026

About the job

DATAMARK, Inc. is currently seeking a proficient Sylheti Language Interpreter to join our team. This role involves providing accurate and culturally sensitive interpretation services between Sylheti and English, ensuring effective communication for our diverse client base. As a Sylheti Language Interpreter, you will facilitate understanding in various settings, contributing to superior client experiences and service delivery.

Key Responsibilities

  • Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real-time across multiple settings is a basic need of Sylheti Language Interpreter.
  • Sylheti Language Interpreter to Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
  • Demonstrate cultural competence and adapt interpretation style to the needs of different situations.
  • Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.
  • Stay updated with relevant terminology and practices to maintain service quality.
  • Participate in training and professional development activities as required.

Requirements

  • Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills is the basic requirement for Sylheti Language Interpreter
  • Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
  • Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
  • Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
  • Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
  • Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
  • Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

Benefits

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

Apply on Datamark, Inc.'s siteMore remote translator and interpreter jobs →

Find my dream remote job →
Ghost Job Detector: Ghost risk: high
  • Open 6 months
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.
Free with job alerts

A resume that gets past the first 6 seconds

Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line. Premium then shapes it for the exact job you're applying to.

  • 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
  • 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
  • 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
  • 4Looks the partOne page and an ATS-safe PDF, free. Premium adds 6 designs, 8 colours and a matching cover letter.
Try the resume coach →Compare Premium

Set up your job alert