Representante de Ventas Internas/Inside Sales Representative/Représentant(e) aux ventes internes

Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes institucionales en sus operaciones.

Escuelas, hospitales, municipalidades y hoteles confían en nuestros servicios para el suministro de productos eléctricos y electrónicos.

Actualmente nos encontramos en la búsqueda de un(a) Representante de Ventas Internas para unirse a nuestro equipo. Esta posición ofrece la oportunidad de desarrollar relaciones sólidas con los clientes, brindar un servicio excepcional y contribuir al crecimiento del negocio en un entorno dinámico y colaborativo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our mission is to support our institutional clients in their operations.

Schools, hospitals, municipalities, and hotels rely on our services for the supply of electrical and electronic products.

We are currently seeking an Inside Sales Representative to join our team. This position offers the opportunity to build strong client relationships, deliver exceptional service, and contribute to business growth in a dynamic and collaborative environment.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notre mission est d’aider nos clients institutionnels dans leurs opérations.

Les écoles, hôpitaux, municipalités et hôtels font confiance à nos services pour l’approvisionnement en produits électriques et électroniques.

Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Représentant(e) aux ventes internes pour se joindre à notre équipe. Ce poste offre l’occasion de développer des relations solides avec les clients, d’offrir un service exceptionnel et de contribuer à la croissance de l’entreprise dans un environnement dynamique et collaboratif.

Responsabilidades/Responsibilities/Responsabilités

• Gestionar solicitudes de clientes relacionadas con productos eléctricos y electrónicos a través de llamadas, correos electrónicos y otros canales de comunicación.

• Responder consultas, brindar asesoría y ofrecer soluciones acordes con las necesidades de los clientes.

• Elaborar y dar seguimiento a cotizaciones, pedidos y fechas de entrega.

• Mantener una comunicación efectiva con proveedores para solicitar información, cotizaciones y disponibilidad de productos.

• Realizar seguimiento a solicitudes y requerimientos, garantizando una experiencia de servicio eficiente y oportuna.

• Participar en capacitaciones y actividades de actualización relacionadas con productos, procesos y herramientas de trabajo.

• Colaborar en proyectos e iniciativas del área comercial y administrativa según las necesidades de la operación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Manage customer inquiries regarding electrical and electronic products through phone calls, emails, and other communication channels.

• Respond to questions, provide guidance, and offer solutions tailored to customer needs.

• Prepare and follow up on quotations, orders, and delivery schedules.

• Maintain effective communication with suppliers to obtain information, quotations, and product availability.

• Follow up on customer requests and requirements, ensuring efficient and timely service.

• Participate in training sessions and professional development activities related to products, processes, and work tools.

• Collaborate on commercial and administrative projects and initiatives as required by operational needs.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gérer les demandes des clients concernant les produits électriques et électroniques par téléphone, courriel et autres canaux de communication.

• Répondre aux questions, fournir des conseils et proposer des solutions adaptées aux besoins des clients.

• Préparer et assurer le suivi des soumissions, commandes et dates de livraison.

• Maintenir une communication efficace avec les fournisseurs afin d’obtenir des informations, des soumissions et la disponibilité des produits.

• Effectuer le suivi des demandes et des besoins des clients en garantissant un service efficace et rapide.

• Participer aux formations et aux activités de mise à jour liées aux produits, aux processus et aux outils de travail.

• Collaborer à divers projets et initiatives des équipes commerciales et administratives selon les besoins de l’organisation.

Requisitos/Requirements/Exigences

• Conocimientos en electricidad o electrónica.

• Facilidad en el uso de herramientas informáticas.

• Experiencia en servicio al cliente, ventas internas o cargos similares.

• Excelentes habilidades de comunicación y orientación al cliente.

• Capacidad para resolver problemas y gestionar múltiples tareas de manera organizada.

• Profesionalismo, proactividad y actitud positiva.

• Francés avanzado (idioma principal de trabajo – requisito indispensable).

• Buen nivel de inglés para comunicación profesional.

• Español fluido.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Knowledge of electrical or electronic products.

• Comfortable using computer systems and digital tools.

• Experience in customer service, inside sales, or a similar role.

• Excellent communication and customer service skills.

• Ability to solve problems and manage multiple tasks in an organized manner.

• Professionalism, proactivity, and a positive attitude.

• Advanced French (primary working language – mandatory requirement).

• Good command of English for professional communication.

• Fluent Spanish.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Connaissances en électricité ou en électronique.

• Aisance avec les outils informatiques.

• Expérience en service à la clientèle, ventes internes ou dans un poste similaire.

• Excellentes aptitudes en communication et orientation client.

• Capacité à résoudre des problèmes et à gérer plusieurs tâches de façon organisée.

• Professionnalisme, proactivité et attitude positive.

• Maîtrise avancée du français (langue principale de travail – exigence obligatoire).

• Bonne maîtrise de l'anglais pour les communications professionnelles.

• Espagnol courant.

Agradecemos postularse únicamente si cumple con los requisitos establecidos para la posición. El francés avanzado es un requisito indispensable, ya que será el idioma principal de trabajo. Asimismo, se requiere un buen nivel de inglés y español para el adecuado desempeño del cargo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please apply only if you meet all of the requirements for this position. Advanced French is mandatory, as it will be the primary working language. A good command of English and fluent Spanish are also required for the successful performance of this role.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous vous remercions de postuler uniquement si vous répondez à toutes les exigences du poste. Une maîtrise avancée du français est indispensable, puisqu'il s'agit de la langue principale de travail. Une bonne maîtrise de l'anglais ainsi qu'un espagnol courant sont également requis pour assurer les responsabilités du poste.