Medical Records Clerk Personal Injury (Remote) | LATAM
HireHawk · Remote · Colombia, Chile, Ecuador +1 only
First recorded by Psst: 29 October 2026. Sign in with Google to continue to the employer. A free account is enough.
About the job
- Job type: Full-time contractor
- Workplace: Remote
- Schedule: Monday to Friday, aligned with US Pacific Time (PST)
- Compensation: $1,300 to $1,400 per month, depending on experience
About HireHawk
HireHawk connects skilled professionals with US companies for long-term remote roles. We are looking for proactive people who take ownership of their work and want to grow with a stable team.
About the role
Our client is an established plaintiff personal injury firm in Los Angeles that focuses on premises liability cases (slip-and-fall and trip-and-fall). Its cases are worked up in litigation for full value, so complete medical documentation matters on every file.
You will be the records specialist for a group of case managers. Your job is to request medical records and bills for their cases and follow up until every file is complete.
Responsibilities
- Request medical records, medical bills and related documents from hospitals, clinics, imaging centers and other providers.
- Follow up consistently on outstanding requests until the records arrive.
- Upload, label and organize documents in the firm's case management software.
- Keep a tracking log of pending requests and follow-ups so the case managers can see what is missing.
- Flag documentation gaps on each case to the assigned case manager.
- Send and track HIPAA authorizations and other records release forms.
- Process incoming faxes and electronic records and route them to the right file.
- Protect client confidentiality at all times.
Requirements
Must-Have
- Experience at a US personal injury law firm requesting medical records and medical bills.
- Strong written and spoken English, for calls and emails with medical providers.
- Organized and persistent, able to handle a high volume of requests and follow-ups across many cases on your own.
- Comfortable with Microsoft Office or Google Workspace and a legal case management platform.
- Full-time availability during US Pacific business hours, with reliable internet and a dedicated workspace.
Nice-to-Have
- Experience supporting several case managers at once.
- Premises liability case experience.
- Experience working through remote desktop access to a firm's systems.
Posted recently with nothing unusual.
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.Similar remote jobs
- Bilingual Virtual Administrative & Timekeeping Coordinator - 49796196700Colombia, Guatemala, El Salvador +1 only
- Finance & Administrative Officer, BrazilBrazil only
- Administrative Associate (Remote) - LATAMArgentina, Colombia, Ecuador +1 only
- Executive Assistant 3Colombia only
- AI Marketing Junior AssistantMexico, Brazil, Argentina +1 only
Your experience. A clearer story.
From “what do I write?”
to “that sounds like me.”
Watch a resume take shape: a specific example, relevant skills and the details a remote team needs.
Start with your name and the role you want. The coach helps with the next line.
Try the resume coach →Basic builder + ATS-ready PDF included with confirmed job alerts. Premium adds all designs, cover letters and the Apply Kit.
Experience
Helped customers at a shop.
Skills
Add tools and skills you actually use.
Remote working
Add your time zone and availability.
Illustrative example. Five completeness checks: name, target role, specific experience, skills and availability. Not an ATS rating or a hiring prediction. Use your own facts.