Language Expert for Tagalog
Omilia · Remote · Philippines only
Posted on Omilia's own careers page on 24 September 2026. You apply directly with the company.
Psst members see new jobs a day before they're public here. Every morning they get the jobs we found that day by email, with the company and the apply link, so they can apply before the crowd. Try 3 days for $1.99
About the job
We're looking for skilled and meticulous language experts for Tagalog. This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.
This project is expected to last for 4-5 months with part-time engagement (a few hours a week).
Responsibilities
- Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
- Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
- Assist in developing transcription guidelines.
Requirements
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
- Native proficiency in Tagalog or formal specialization in this language (e.g., a BA in Tagalog).
- Attention to detail.
- Proficiency with transcription software and tools is a plus.
- Experience with ASR (Automatic Speech Recognition), NLU (Natural Language Understanding), or NLP (Natural Language Processing) is a plus.
Benefits
- Work from home.
- Flexible working hours.
Ghost Job Detector: Looks fresh
- No pay listed