Digital Media Manager

Pavago · Remote · Mexico, Brazil, Colombia only

Mexico, Brazil, Colombia onlySeniorOpen 3 monthsCheck carefully

Apply on Pavago's site

Posted on Pavago's own careers page on 14 August 2026. You apply directly with the company.

Psst members see new jobs a day before they're public here. Every morning they get the jobs we found that day by email, with the company and the apply link, so they can apply before the crowd. Try 3 days for $1.99

About the job

Digital Media Manager (Google Ads, Meta, TikTok, CTV & Performance Marketing) – Remote

Position Type: Full-Time, Remote

Working Hours: U.S. Business Hours

About the Role

At Pavago, one of our clients is hiring an experienced Digital Media Manager to own and optimize end-to-end paid media campaigns across multiple digital advertising platforms.

This is not a strategy-only marketing role. It is a hands-on, performance-driven position focused on:

  • Campaign execution and optimization
  • Paid media strategy and scaling
  • Budget management and pacing
  • Performance analysis
  • Conversion tracking and attribution
  • Reporting and data visualization

You’ll manage campaigns across

  • Google Ads
  • Microsoft Ads
  • Meta Ads (Facebook & Instagram)
  • TikTok Ads
  • Snapchat Ads
  • Display and video advertising
  • Native advertising
  • Connected TV (CTV)

The ideal candidate combines deep paid media expertise with strong analytical thinking, operational discipline, and a relentless focus on measurable performance.

If you have extensive hands-on media buying experience and know how to turn advertising budgets into scalable business results, this role is a strong fit.

What You’ll Own

Multi-Platform Paid Media Management

Own and manage campaigns across

  • Google Ads
  • Microsoft Ads
  • Meta Ads
  • TikTok Ads
  • Snapchat Ads
  • Native advertising platforms
  • CTV platforms

Plan, build, launch, and optimize

  • Paid search campaigns
  • Paid social campaigns
  • Display campaigns
  • Video advertising
  • Retargeting campaigns
  • Native campaigns
  • CTV placements

Ensure campaigns are launched accurately, tracked correctly, and aligned with performance and business objectives.

Manage multiple accounts, channels, and campaigns simultaneously without sacrificing execution quality.

Campaign Optimization & Scaling

Monitor campaign performance daily and optimize

  • Bids
  • Budgets
  • Audiences
  • Targeting
  • Placements
  • Keywords
  • Creatives
  • Campaign structures

Continuously improve key performance metrics, including

  • Return on Ad Spend (ROAS)
  • Cost Per Acquisition (CPA)
  • Cost Per Lead (CPL)
  • Click-Through Rate (CTR)
  • Conversion Rate

Identify high-performing campaigns and scaling opportunities while quickly diagnosing underperformance and inefficient spend.

Analytics, Tracking & Attribution

Analyze campaign performance using

  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • Platform-level analytics
  • Reporting and visualization tools

Monitor the customer journey from initial ad interaction through conversion.

Identify

  • Performance bottlenecks
  • Tracking issues
  • Attribution gaps
  • Audience trends
  • Funnel inefficiencies
  • Scaling opportunities

Ensure campaign decisions are supported by reliable, actionable data.

Reporting & Data Visualization

Build and maintain reporting dashboards using

  • Looker Studio
  • Google Analytics
  • Advertising platform reporting
  • Excel / Google Sheets
  • Other reporting platforms

Prepare

  • Performance reports
  • Optimization summaries
  • Budget pacing updates
  • Campaign insights
  • Strategic recommendations

Translate complex advertising data into clear insights that leadership and other stakeholders can act on.

Budget Management, Pacing & Forecasting

Own

  • Campaign budgets
  • Daily and monthly pacing
  • Bid strategies
  • Spend allocation
  • Performance forecasting

Ensure advertising spend remains aligned with business objectives and performance targets.

Proactively reallocate budgets based on performance and scale successful campaigns while maintaining efficiency and profitability.

Testing & Performance Improvement

Develop and execute structured testing across

  • Audiences
  • Creative formats
  • Ad messaging
  • Placements
  • Bidding strategies
  • Campaign structures
  • Channels

Use testing data to determine what should be scaled, adjusted, or discontinued.

Stay current with platform updates, algorithm changes, emerging advertising channels, and performance marketing best practices.

Cross-Functional Collaboration

Work closely with

  • Marketing teams
  • Creative teams
  • Analytics stakeholders
  • Leadership

Provide data-backed feedback on creative performance and campaign opportunities.

Ensure alignment across

  • Media strategy
  • Campaign execution
  • Creative development
  • Analytics
  • Reporting
  • Revenue objectives

Maintain clear documentation and communication across campaigns and accounts.

Required Experience & Skills

  • 10+ years of hands-on digital media buying and paid advertising experience.
  • Deep expertise with:
  • Google Ads
  • Meta Ads
  • Strong experience across:
  • Paid search
  • Paid social
  • Display advertising
  • Video advertising
  • Native advertising
  • CTV campaigns
  • Advanced proficiency with:
  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • Looker Studio
  • Strong understanding of:
  • Performance marketing
  • Conversion tracking
  • Attribution
  • Audience segmentation
  • Funnel optimization
  • Campaign scaling
  • Advanced Excel or Google Sheets skills for:
  • Budget pacing
  • Forecasting
  • Reporting
  • Performance analysis
  • Excellent written and verbal English communication.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Ability to manage multiple accounts and campaigns independently.
  • Comfortable working remotely during U.S. business hours.
  • Reliable high-speed internet and professional remote work setup.

Nice-to-Have Experience

  • TikTok Ads
  • Snapchat Ads
  • Microsoft Ads
  • CTV advertising
  • Programmatic media buying
  • Large-scale multi-platform campaign management
  • Performance marketing agency experience
  • Growth marketing environments
  • Advanced attribution and conversion tracking
  • Managing substantial advertising budgets
  • Cross-channel acquisition strategy
  • Creative performance analysis

What Makes You a Strong Fit

You

  • Are highly analytical and performance-driven.
  • Have deep hands-on experience inside advertising platforms.
  • Take full ownership of campaign outcomes.
  • Make decisions b

Apply on Pavago's site

Ghost Job Detector: Check carefully
  • Open 11 weeks
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.