Chinese to Swedish, Norwegian, Dutch | Automotive
TransPerfect · Remote · Hong Kong only
Apply on TransPerfect's sitePrepare with the Apply kit
First recorded by Psst: 2 November 2026. Sign in with Google to continue to the employer. A free account is enough.
The 20-second read
- Experience
- Experience not stated
- Where you can live
- Hong Kong only
- Languages
- Dutch, Mandarin Chinese, Swedish
- Skills and tools
- documentation
- Job type
- Contract or freelance
Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.
Job details
- Where you can work
- Hong Kong
- Employment type
- Contract
- Advertised pay
- Not stated by the employer
- Experience
- Experience not stated
- Employer publication date
- 14 October 2026
- First recorded by Psst
- 2 November 2026
- Last checked at the source
- 3 November 2026
About the job
Hi all,
We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL).
Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare-parts materials.
Requirements
- Native-level proficiency in the target language (or equivalent professional level)
- Proven automotive translation experience
- Ability to work with / overlap APAC time zone
- Expected productivity:
MTPE: ∼850 words/hour
Proofreading (PR): ∼1,800 words/hour
Volume and kick-off date: TBC
To apply, please send
- CV highlighting automotive experience
- Expected hourly rate
- CAT tool(s) used
- Brief project references (automotive)
- Reposted
- No pay listed
A resume that gets past the first 6 seconds
Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line. Premium then shapes it for the exact job you're applying to.
- 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
- 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
- 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
- 4Looks the partOne page and an ATS-safe PDF, free. Premium adds 6 designs, 8 colours and a matching cover letter.
Example with made-up details. The score is the builder's own check, not an ATS rating or a promise of an interview.