Chinese - English Translator (Short-term contract)
KMS Technology · Remote · Vietnam only
Apply on KMS Technology's site✨ Tailor my resume for this jobPrepare with the Apply kit
First recorded by Psst: 3 November 2026. Sign in with Google to continue to the employer. A free account is enough.
The 20-second read
- Experience
- Experience not stated
- Where you can live
- Vietnam only
- Languages
- English, Mandarin Chinese
- Skills and tools
- documentation
- Degree or licence
- Mentioned (certified)
- Job type
- Contract or freelance
Read from the ad by Psst's rules. Check the full ad below before applying.
Job details
- Where you can work
- Vietnam
- Employment type
- Contract
- Advertised pay
- Not stated by the employer
- Experience
- Experience not stated
- Employer publication date
- 2 November 2026
- First recorded by Psst
- 3 November 2026
- Last checked at the source
- 4 November 2026
About the job
Experience level: executive.
**We are looking for Chinese - English Translator for a 2-month assignment, offering full statutory social insurance coverage and paid leave benefits **
This position is responsible for work directly with clients in English and translate content in both directions between English and Simplified Chinese. The role needs strong written Chinese and translation accuracy for content in the casino and entertainment industry.
Responsibilities
- Work and communicate directly with clients in English.
- Translate written content accurately in both directions: English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English.
- Keep the meaning, tone and terminology consistent with the casino and entertainment context.
- Translate and localize content for software applications, websites and mobile apps.
- Review and proofread translations so they are accurate, consistent and of high quality.
- Advanced written proficiency in both Simplified Chinese and English.
- HSK Level 6 or equivalent Chinese proficiency (for non-native Chinese speakers).
- IELTS 6.5+ / TOEFL iBT equivalent, or equivalent English proficiency (for non-native English speakers).
- Ability to translate accurately in both directions: Simplified Chinese to English and English to Simplified Chinese.
- Must pass a bilingual translation assessment.
Preferred Skills & Certifications
- CATTI Level 2 or Level 3 (Translation).
- NAATI Certified Translator (Chinese–English, in the relevant translation direction).
- ATA Certified Translator (English–Chinese or Chinese–English, in the relevant direction).
- Experience translating software applications, websites and mobile app content.
- Experience with UI/UX, technical documentation and software terminology.
Perks You'll Enjoy
- Working in one of the Best Places to Work in Vietnam
- Working & growing with Passionate & Talented Team
- Attractive Salary and Benefits
- Offering full statutory social insurance coverage
- Flexible working time
- Fitness & sport activities: football, tennis, table-tennis, badminton, yoga, swimming…
- Joining community development activities: 1% Pledge, charity every quarter, blood donation, public seminars, career orientation talks,…
- Free in-house entertainment facilities (foosball, ping pong, gym…), coffee, and snack (instant noodles, cookies, candies…)
And much more, join us and let yourself explore other fantastic things!
KMS provides the enterprise execution layer, where work becomes outcomes.
We are a global, AI-native technology services company focused on Enterprise Execution. We help enterprises build and modernize applications, create trusted data foundations, put AI into production, and continuously run and improve the systems that execute the work.
Founded in 2009 in the U.S., KMS has grown to serve clients worldwide, with locations across the U.S., Vietnam, Poland, and Mexico. We are trusted by technology and business leaders for the quality of our engineering, delivery, and execution. Our mission is to help enterprises move from business intent to measurable outcomes faster — with the control, reliability, governance, and confidence required to scale.
At KMS, we believe sustainable growth is built on the success of our clients and employees and on making a lasting contribution to our communities.
More about KMS Technology
Website: https://kms-technology.com
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/kms-technology
Apply on KMS Technology's site✨ Tailor my resume for this jobMore remote translator and interpreter jobs →
- No pay listed
A resume that gets past the first 6 seconds
Recruiters skim. The Psst resume coach fixes what makes them skip you, line by line. Premium then shapes it for the exact job you're applying to.
- 1Every line checkedWeak starts, clichés and AI-sounding phrases flagged, with a 3-question fix.
- 2Tailored to the jobSee which skills and tools from the ad your resume is missing. Try it free on one of your matches.
- 3Ready for remoteTime zone, tools and proof you work on your own, the things remote teams look for.
- 4Looks the partOne page and an ATS-safe PDF, free. Premium adds 6 designs, 8 colours and a matching cover letter.
Example with made-up details. The score is the builder's own check, not an ATS rating or a promise of an interview.