Bilingual Employment Law & PI Paralegal / Case Manager

Staffing for Doctors · Remote · Colombia, Guatemala, Bolivia +1 only

Colombia, Guatemala, Bolivia +1 only1+ years requiredOpen 2 weeksLooks fresh

Apply on Staffing for Doctors's site

Posted on Staffing for Doctors's own careers page on 13 October 2026. You apply directly with the company.

Psst members see new jobs a day before they're public here. Every morning they get the jobs we found that day by email, with the company and the apply link, so they can apply before the crowd. Try 3 days for $1.99

About the job

We are seeking a detail-oriented, empathetic, and highly organized Paralegal / Case Manager to support a US-based law firm handling plaintiff-side litigation (employment law and personal injury). This is a hands-on operational role combining legal intake, client communication, case management, and drafting support.

The ideal candidate possesses strong written and verbal English communication skills, a calm demeanor when handling sensitive intake calls, and hands-on experience managing cases within legal CRM platforms.

Key Responsibilities

  • Legal Intake & Case Qualification
  • Answer inbound phone calls, web leads, and texts from potential clients using the firm’s screening scripts.
  • Conduct detailed intake interviews, gathering critical case facts (employer information, dates of employment, termination details, pay disputes, protected classes, or injury details).
  • Perform initial case qualification checks (statute of limitations, employer size, at-will vs. contract status) and flag strong leads to the attorney on the same day.
  • Send, track, and follow up on retainer agreements and intake forms via e-signature tools.
  • Client Management & Communication
  • Provide a warm, steady, and empathetic phone presence for clients navigating job loss or personal injury.
  • Schedule client consultations and manage attorney calendar availability.
  • Conduct regular client check-ins on treatment progress, address status inquiries, and ensure no gaps in medical care occur.
  • Medical Records, Bills & Insurance Coordination
  • Request and systematically track medical records and bills from healthcare providers.
  • Correspond directly with insurance adjusters regarding claim setup, PIP/MedPay, liability, and property damage updates.
  • Maintain accurate, up-to-date case notes, deadlines, and logs in the case management system.
  • Flag fully documented files that are ready for demand drafting to the attorney.
  • Paralegal & Case Drafting Support
  • Organize client documentation and construct structured case chronologies.
  • Draft demand letters, administrative agency filings (EEOC, CRD, DLSE), and legal correspondence using firm templates.
  • Follow up with clients proactively to gather outstanding records and evidence.

Schedule: 9am - 5pm PST

Requirements

  • Experience: Minimum 1+ year of experience in a US law firm as a Case Manager or Paralegal (plaintiff-side litigation, employment law, or personal injury preferred).
  • Communication Skills: Excellent spoken and written English with clear, professional drafting abilities for legal notes, attorney summaries, and client/adjuster correspondence.
  • Phone Demeanor: Calm, steady, and empathetic phone manner suited for distressed clients.
  • Core PI Lifecycle Knowledge: Solid grasp of the full case lifecycle (intake, medical treatment tracking, records/bills retrieval, demand preparation, negotiations, and settlement).
  • Insurance & Provider Handling: Direct experience coordinating with medical providers and communicating with insurance adjusters.
  • Software Proficiency: Hands-on experience with legal case management systems (Filevine, CASEpeer, Clio, Litify, SmartAdvocate, or equivalent).
  • Organization: Highly organized with proven ability to manage heavy caseloads, prioritize deadlines, and drive proactive follow-ups.

Client Systems & Tools

  • Case Management Systems: Filevine, CASEpeer, Clio, Litify, SmartAdvocate, or similar legal CRMs.
  • Communication & E-Signature: E-signature platforms (DocuSign/HelloSign), VoIP phone systems, and web lead management tools.

Apply on Staffing for Doctors's site

Find my dream remote job →
Ghost Job Detector: Looks fresh
  • No pay listed
Signals, not proof. Check the company's page before you spend time on it.

Set up your job alert